mercoledì 2 settembre 2009

Las Vegas - Grand Canyon 26/08/2009

Español:

Nos levantamos muy pronto, esta amaneciendo y tenemos una vista increible desde nuestra ventana en el piso 21...

Es increible que aun haya gente en el casino jugando a estas horas, 24 horas in parar! Joder!

Dejamos Las Vegas, y seguimos la ruta hacia el Gran Cañon, tenemos que dejar atras el desierto, entrar en Utah y Arizona. En Utah es donde tenemos por ultima vez cobertura, desde ese momento nada de nada!

El paisaje es precioso, cada vez mejor, podemos ver a lo lejos algunas montañas, hemos dejado atras el desierto, y estamos entrando en una zona rocosa de tierra roja, estamos entrando en territorio indio, incluso hemos parado en una gasolinera y estaba regentada por indios, hay algunas reservas indias por esta zona...

En teoria esta zona es un altiplano, en el que la alttud es cada vez mayor, estaremos en torno a los 1000-1200 m, y tenemos que llegar hasta unos 2600m, que es la altitud a la que esta el north rim.

De repente, el paisaje cambia, de las zonas llanas, hemos pasado a tener colinas, y siempre mayor altitud, y de no haber vegetacion, a bosques de pinos increibles.

Casi a la entrada del Parque, nos paramos a Jacob Lake Inn, el unico lugar habitado en millas alrededor, donde vemos un reloj, que dice cual es la hora de Arizona, miramos nuestro smoviles, y tenemos una hora mas, estamos un poco desorientados, asi que preguntamos... Arizona, en realidad tiene la misma hora que California o Nevada durante el verano, asique como es posible que nuestros moviles tengan una hora diferente? Al final, nos acordamos, de que la ultima vez que tuvimos cobertura, estabamos en Utah, donde tienen la hora de las Montañas, que es una hora mas que la del Pacifico, asi que como no tuvimos nunca mas cobertura desde ese momento, nos quedamos con esa hora... Es incluso mas lio saber que en algunas zona de Arizona, debido a los indios, para que tengan la misma hora que los indios de la misma tibu, pero que viven en Nuevo Mejico, en vez de tener la hora del Pacifico, tienen la de las Montañas. Mas lio para los pobres turistas...

Cruzamos un monton de bosques, a cual mas bonito, pero ni rastro de lo que deberia ser el Gran Cañon. Llegamos a la entrada del Parque Nacional del Gran Cañon, y aun nos queda una hora de conduccion hasta el north rim, dentro del parque. El apisaje es el mismo, todo son arboles, bosques, pequeñas colinas, y ya estamos a mas de 2500m de altitud. Realmente nos preguntamos donde pueden estar los cañones, no somos capaces de ver un paisaje distinto hasta donde nnuestra vista alcanza...

Tras horas de conduccion, llegamos al complejo, hacemos el check-in, y desde alli dentro, en la recepcion, hay un ventanal enorme, desde donde podemos observar, con la boca abierta la majestuosidad del Gran Cañon desde la parte norte... no podemos articular palabra. Es increible, imposible de imaginar...

Nos damos prisa, metemos las maletas en la cabaña, y nos vamos a hacer algun recorrido, ya es tarde y necesitamos algo de tiempo para hacer algunas fotos antes de que comience a anochecer, ya que queremos disfrutar de la puesta del sol en la terraza del albergue...

Nos las ingeniamos para poner a enfriar una botella de vino, con un recipiente lleno de hielo, asique luego pudimos bebernosla tranquilamente en laterraza del albergue mientras disfrutabamos de la puesta del sol...

Tras esta maravilla, cenamos en el albergue y nos fuimos a dormir. Estabamos cansados y teniamos que volver a hacer bastantes kilometros para volver a Las Vegas...

Buenas Noches
Fran

English:

We wake up really early in the morning, the sun is rising and we have a really nice view from our suite...

It is amazing how there are still people playing at casino, this is 24 hours non stop!!! Jeez!!!

We leave Las Vegas, and we follow the route to Grand Canyon, we have to leave the desert, and enter Utah and Arizona. In Utah, is where we had last time mobile coverage, from that point on, nothing!

The landscape is getting better and better, we can see far away some mountains, we have left the desert behind, and we are entering a landscape with red cliffs, we are entering the indians territory, we even have to stop at some petrol station, all ruled by indians, there are some reservations in this area...

In theory, this region is a plateau, inwhich the altitude gets higher and higher, we are round 3000-4000 ft, and we have to get up to 8000 ft, where the north rim lays.

Sudendly, the landscape is turning into something different, form the flat lands, we have passed to have small hills, and always getting higher altitude, and now from no flora, to amazing forests with pines.

Almost at the entrance of the Grand Canyon NP, we stop at Jacob Lake Inn, the only inhabitated place around, adn we see a clock, which states the arizona time, we control our cell phones and it is 1 hour more, we are a bit disoriented, so we ask... Actually, Arizona has the same time zone as California and Nevada during summertime, so why the hell we do have different time on our cells? Finally, we remember that last time we have cell coverage was in Utah, and there they have Mountain Time zone, which is one hour more than Pacific Time Zone, and as we did not have cell coevrage anymore, it did not get updated again... Een worse is to know that some parts of Arizona, where the indians live, so that they have same timezone as the same tribe indians in New Mexico state, do change the Pacific timezone to Mountain time Zone... Crazy stuff for the turists

We cross lots of forests, one beautier than the other, but no sight of what a canyon should be. We arrive at the entrance of the Grand Canyon NP, and from ehre we still have 1 hour driving till the north rim lodges, inside the park. The landscape remains the same, forest, trees all around, small hills, but now we are already above 8000 ft. We wonder where the canyons are, it is incredible, we see nothing but trees and forest, we cannot see anyhthing different till our eyesight can arrive...

After hours of driving, we arrive to the lodge, we do check-in, and from inside there, on a big window at the lobby by the cliff, we can see astonished the grand canyon form the northern part... we remain open mouth, we are speechless. It is a wonder, something impossible to believe...

We hurry up, and we put everything inside our cabin, and we decide to do some trail, it is already late and we want to have some time to make some pictures before the twilight, where we will be at the lodge terrace enjoying the sunset...

We managed to cool down using a buckle full of ice a bottle of wine we bought leaving L.A., so that we can put ourselves comfortable at the lodge's terrace, sit down and enjoy the sunset with a bottle of wine...

After that, we go to dinner at the lodge and to sleep, the day after we are going back to Las Vegas, so again, a bit long journey... ufff, it is getting a bit tired all this miles and miles...

Good night
Fran

Nessun commento:

Posta un commento