Viernes 14 Agosto 2009 / Friday 14th Aug 2009 / Venerdi 14 Agosto 2009

Español

Finalmente en el aeopuerto, hemos llegado con un monton de tiempo, y asi nos relajamos un poco y dejamos atras todo el estrés. Al improviso, comenzamos ya el viaje con restraso, vaya¡

Hemos llegado a Londres al menos con una hora de retraso, y nos vamos para el hotel. Me parece que esta noche, no dormiremos mucho...

Fran

English

finally we hit the airport, we arrive plenty of time, so that we get rid of a bit of stress. But, suddenly the first part of the journey begins with delay.

We arrive to London almost an hour late and we head to hotel, I guess we are not going to sleep much tonight...
Fran

Italiano

Finalmente siamo al aeroporto, arriviamo con tempo, così di rilassiamo un po. Ma all'improvisso, il volo e in ritardo e gia il viaggio inizia ocn ritardo.

Siamo arivati a Londra con un'ora di ritardo, mi sa che non dormiremo molto stanotte....

Fran